amedion
Monument Valley ist wohl die bekannteste Kulisse der amerikanischen Westernfilme. Unzählige Male dienten die markanten roten Felsen als passender Hintergrund für den dramatischen Höhepunkt, wenn der der für die Gerechtigkeit und das Gute kämpfende Held in den Sonnenuntergang reitet und der Zuschauer seine Einsamkeit fühlt. Einer der berühmtesten Blickpunkte dieses Ortes wurde folgerichtig nach John Ford, einem dem bekanntesten Regisseure des Genres benannt.
Und obwohl die mächtigen Felsen nicht aus einer der Werkstätten Hollywoods stammen, wirken sie im falschen Licht, zur falschen Tageszeit seltsam blass und leblos.
Und obwohl die mächtigen Felsen nicht aus einer der Werkstätten Hollywoods stammen, wirken sie im falschen Licht, zur falschen Tageszeit seltsam blass und leblos.
Monument Valley is probably the most famous scenery of the american western movies. Innumerable times the distinctive red rocks have been the background for the dramatic climax when the hero who fights for justice and good rides into the sunset and the audience feels his loneliness. One of the most famous viewpoints was named after John Ford, one of the most well-known directors of the genre.
And although the mighty rocks do not come from one of Hollywoods paint shops in the false light and at the false time of day they seem oddly pale and lifeless.
And although the mighty rocks do not come from one of Hollywoods paint shops in the false light and at the false time of day they seem oddly pale and lifeless.
Während sich das Fehlen des Soundtracks durch Einschalten des Radios zumindest teilweise beheben lässt, ist das richtige Licht leider nicht so einfach herzustellen, was sicherlich auch John Ford desöfteren größere Probleme bereitet hat. Doch hatte er wahrscheinlich genügend Zeit, auf den richtigen Sonnenstand zu warten. Hat man dies nicht, verlässt man Monument Valley ein wenig unzufrieden und mit dem Gefühl, nicht wirklich dagewesen zu sein.
Wahrscheinlich ist unsere Vorstellung von diesem Platz durch die Filme so geprägt, daß zum Erleben dieser Landschaft zwangsläufig die Begleitmusik und der rote Sonnenuntergang gehören muß.
Wahrscheinlich ist unsere Vorstellung von diesem Platz durch die Filme so geprägt, daß zum Erleben dieser Landschaft zwangsläufig die Begleitmusik und der rote Sonnenuntergang gehören muß.
Probably our imagination of this place was marked by the movies so that for the real experience of this place one inevitable needs the background music and the red sunset. While the missing soundtrack may be partly repaired by switching on the radio the right lighting may not be produced that easily. Certainly John Ford had the same problem too. But probably he had the time to wait for the right position of the Sun. If one has not the time one leaves Monument Valley a little discontented and with the feeling of not really been here.
Cactus Time in ArizonaThe Valley of the Sun
The greatest place on EarthGrand Canyon National Park
Hard Rock MiningSan Juan Mountains
Mystery of LifeMesa Verde National Park
Concept of TimeArches National Park
Substitutes and AuthenticityDinosaur National Park
Bandits and OrchardsCapitol Reef National Park
The Silent CityBryce Canyon National Park
Colour CountryZion National Park
The City of LightsLas Vegas
Desolation and LifelessnessDeath Valley National Park
GigantismSequoia National Park
Flowers in your HairSan Francisco
Back
See America: The West
Amedion Mainpage
The lonely Stuntman
Zu den berühmten letzten Worten gehört mit Sicherheit der Satz "Ach, das wird schon irgendwie gehen". Er drückt zum einen den Unwillen aus, sich Gedanken über mögliche Probleme zu machen, zum anderen die mangelnde Einschätzung eigener Schwächen.
Man behauptet, dass es sich dabei um eine Eigenart des männlichen Denkvermögens handelt, die ihren Ursprung in der urzeitlichen Hordengesellschaft hat.
Alles Blödsinn. Und so kann es passieren, dass man die Straßenverhältnisse (ist dies eine Straße?) sowie die Bodenfreiheit des eigenen Fahrzeugs falsch einschätzt, sich ob der entgegenkommenden Geländewagen keine weiteren Gedanken macht und an einigen Bodenwellen leicht mit der Frontschürze aufsetzt. Wird schon nichts passiert sein (noch ein berühmter Satz...).
Man behauptet, dass es sich dabei um eine Eigenart des männlichen Denkvermögens handelt, die ihren Ursprung in der urzeitlichen Hordengesellschaft hat.
Alles Blödsinn. Und so kann es passieren, dass man die Straßenverhältnisse (ist dies eine Straße?) sowie die Bodenfreiheit des eigenen Fahrzeugs falsch einschätzt, sich ob der entgegenkommenden Geländewagen keine weiteren Gedanken macht und an einigen Bodenwellen leicht mit der Frontschürze aufsetzt. Wird schon nichts passiert sein (noch ein berühmter Satz...).
Surely one of the famous last words is the sentence "it will work somehow". It expresses the unwillingness to think about possible problems in advance and also a false estimate of the own weaknesses.
All nonsense. And so it may happen that one misevaluates the road conditions (is this a road?) and the ground clearance of the own vehicle, does not wonder about the oncoming cross-county vehicles and get stuck with the front spoiler on some bumps. Doesn't matter (another famous word…)
All nonsense. And so it may happen that one misevaluates the road conditions (is this a road?) and the ground clearance of the own vehicle, does not wonder about the oncoming cross-county vehicles and get stuck with the front spoiler on some bumps. Doesn't matter (another famous word…)
"und ich sach noch, pass auf mit den Felsen hier, die können locker sein. Aber nein, er will ja nicht hören und dann tauchte da diese Wüstenratte auf. Ganz normal, nichts besonderes, aber wie er nun mal so ist, muß er unbedingt ein Foto machen. Er also der Ratte hinterher, über Stock und Stein geht die wilde Jagd und da liegt dieser Stein. Ziemlich wackelig, wenn Sie mich fragen, und die Ratte direkt drauf zu und er hinterher.
Und wie es kommen muß, die Ratte rennt gegen den Stein und der fällt genau auf ihn drauf. Da steh ich nun und kann sehen, wie ich den Stein wieder von ihm runter kriege. Hoffentlich ist wenigstens das Foto was geworden."
Und wie es kommen muß, die Ratte rennt gegen den Stein und der fällt genau auf ihn drauf. Da steh ich nun und kann sehen, wie ich den Stein wieder von ihm runter kriege. Hoffentlich ist wenigstens das Foto was geworden."
"And I say, be careful with the rocks, they may be loose. Certainly no, he does not want to hear and then this desert rat appears. Fairly normal, nothing special about, but you know being the type of person he is, he wants to take a picture. He after the rat, up hill and down dale and there is this stone. Fairly shakily if you ask me and the rat directly towards and he after it. And how it had to happen, the rat collides with the stone and that falls directly on him. And now here I stand and may work to get the stone of him. I hope at least the picture will be all right."